Nr. 717: Guds godhed vil vi prise


Salmen er tysk med oprindelig 6 vers. Hvornår Paul Eber (rektor for universitetet i Wittenberg samt slotspræst og levede 1511-1569) skrev den vides ikke præcis. Dateringen i salmebogen kan ikke være andet end udgivelsestidspunktet og ikke tilblivelsestidspunktet. Eber kom via det teologiske studium i forbindelse med Luther og Melanchton. Det var oven i købet Melanchton, der bragte Eber sammen med hans kone Helena Küffner. Netop forbogstaverne i salmens 6 vers danner navnet Helena. Rasmus Katholm oversatte salmen til dansk. Grundtvig, som kendte salmen fra sin barndom bearbejdede salmen til 4 vers. Det er den version, vi har i salmebogen.

Salmen er tiltænkt husandagten som en taksigelse for det nye år. Indholdet er bygget op på den måde, at der i vers 1 siges tak for det forløbne år og i vers 4 er der en bøn for det kommende år. Versene 2 og 3 handler om, at vi har fået livet med syndernes forladelse og at Gud har givet os en stol i både skole og kirke, hvor vi kan lære om Gud og om vores verden og leve det ud til gavn for os selv og vores medmennesker.

Melodien er oprindelig en visemelodi: Ich ging einmal spatziren. Den er er præget af, at skulle kunne synges af børn.

Forklaring til svære ord og udtryk

Vers 1 linje 6: Fuldmangen: Rigeligt.

1,7: …i år forgangen: I de forløbne år.

2,2: gik fri vi ind og ud: Vi kunne frit blive døbt og høre evangeliet jf. stolen der er sat til os i kirken linje 6.

3,6: brøden: Skylden for det vi har forbrudt

4,3-4: At finde nåde for ens øjne: Jf. 2 Mos. 33,12f. Det er også et bibelsk udtryk, der er gået over i vores talesprog.

 

4,8: Råd bod på: afhjælp.

Del dette:

December 2019


MÅNEDENS SALME | Januar 2020

Salmen er tysk med oprindelig 6 vers. Hvornår Paul Eber (rektor for universitetet i Wittenberg samt slotspræst og levede 1511-1569) skrev den vides ikke præcis. Dateringen i salmebogen kan ikke være andet end...Læs mere



Kalender

BegivenhedDato

Højmesse - 3. s.e.h.3k i Johanneskirken ved Christel Frederiksen

26. jan 09:00
10:00
26. jan 09:00 -
10:00

Højmesse i Greve Kirke ved Lars Stuhr

26. jan 11:00
12:00
26. jan 11:00 -
12:00

Sogneeftermiddag i Johanneskirken

Tirsdag 28. januar kl. 14.00 Oplev Grønland Vi får besøg af guide og rejseleder …

28. jan 14:00
15:00
28. jan 14:00 -
15:00

Studiekreds i Johanneskirken

30. jan 19:30
20:30
30. jan 19:30 -
20:30

Højmesse i Johanneskirken ved Christel Frederiksen

2. feb 00:00  
11:00
2. feb 00:00 -
11:00

Højmesse - S. s.e.h.3k i Greve Kirke ved Kjeld-Ole Munk

2. feb 09:00
10:00
2. feb 09:00 -
10:00

Koncert pianist Alexander Vaulin i Johanneskirken

Onsdag den 5. februar kl. 19.30 Pianist Aleksander Vaulin spiller værker af Bach …

5. feb 19:30
20:30
5. feb 19:30 -
20:30

Højmesse - Septuagesima i Johanneskirken ved Lars Stuhr

9. feb 11:00
12:00
9. feb 11:00 -
12:00

Diakoniens dag i Johanneskirken

9. feb 12:00
13:00
9. feb 12:00 -
13:00

Højmesse - Seksagesima i Greve Kirke ved Kjeld-Ole Munk

16. feb 09:00
10:00
16. feb 09:00 -
10:00

Højmesse i Johanneskirken ved Kjeld-Ole Munk

16. feb 11:00
12:00
16. feb 11:00 -
12:00

Fællessangaften i Johanneskirken

Kom og syng dig glad torsdag 20. februar kl. 19.30 er der fællessang i …

20. feb 19:30
20:30
20. feb 19:30 -
20:30

Højmesse - Fastelavn i Greve Kirke ved Lars Stuhr

23. feb 11:00
12:00
23. feb 11:00 -
12:00

Fastelavnsgudstjeneste i Johanneskirken ved Christel Frederiksen

23. feb 14:00
15:00
23. feb 14:00 -
15:00

Sogneeftermiddag i Johanneskirken

25. feb 14:00
15:00
25. feb 14:00 -
15:00

Foredrag: Humor og evangelium i Johanneskirken

26. feb 19:30
20:30
26. feb 19:30 -
20:30

Studiekreds i Johanneskirken

27. feb 19:30
20:30
27. feb 19:30 -
20:30

Højmesse - 1. s. i fasten i Greve Kirke ved Kjeld-Ole Munk

1. mar 09:00
10:00
1. mar 09:00 -
10:00

Højmesse i Johanneskirken ved Christel Frederiksen

1. mar 11:00
12:00
1. mar 11:00 -
12:00

Vil du være medlem?

Det kan du nemt blive. Se her hvordan.


Bibelselskabet

med søgefunktion, informationer om Bibelen og dens historie, Søndagens Tekst samt redskaber til brug af Bibelen i hverdagen.