Nr. 611: Så tag mig da ved hånden


Salmen udkom første gang anonymt på tysk med 6 vers i 1862. Forfatteren kendes dog, hun hed Julie Hausmann, født i Riga 1825 og død i Estland 1901. Den blev udgivet til fordel for missionsprojekter, et sygehus i Berlin og et børnehjem i Hongkong. Af hensyn til melodien af Friedrich Silcher, der oprindelig var lavet til en folkevise i 1842, blev de 6 vers sat sammen til 3 vers. Salmen blev meget populær i tysktalende områder og allerede i 1876 blev den oversat til dansk. Fra 1953 har den været med i salmebogen.

Inspirationen til salmen skulle stamme fra Matthæusevangeliet 8,19: Hvor en siger til Jesus: Jeg vil følge dig hvor end du går hen. Salmen udtrykker ønsket til Gud om, at han vil vejlede og føre os i livet. Forfatteren Julie Hausmann var selv ramt af svagelighed og sygdom. Hun oplevede afmagten både på det fysiske og åndelige plan. Salmen udtrykker, at der er kun et sted at gå hen, når afmagten i alle dens facetter dukker op i vores liv.

Svære ord og begreber

Vers 1 linje 5: Ej vandre ene: Jeg er ikke i stand til at gå hen nogen steder

1,7: Båder: Gavner

2,2: Flig: Den yderste fold af et stykke stof

3,1: Om tit jeg ej fornemmer: Selv om jeg ofte ikke kan mærke

3,3: Fremmer: Arbejder for, ønsker at fremelske.

 

4,4: Nådepagt: Pagt betyder aftale, og nåden udtrykker Guds tilgivelse og syndernes forladelse som en troen gave.

 

 

Del dette:

September 2019


MÅNEDENS SALME | November 2019

Salmen udkom første gang anonymt på tysk med 6 vers i 1862. Forfatteren kendes dog, hun hed Julie Hausmann, født i Riga 1825 og død i Estland 1901. Den blev udgivet til fordel for missionsprojekter, et sygehus i Berlin og et...Læs mere



Kalender

BegivenhedDato

Kulturweekend åbner i Johanneskirken

  Fernisering fredag d. 22. november kl. 18-20 Åbning ved sognepræst Kjeld-Ole …

22. nov 18:00
20:00
22. nov 18:00 -
20:00

Kulturweekend i Johanneskirken

Lørdag d. 23. november kl. 12-16 Åbent i salgsboderne og …

23. nov 12:00
16:00
23. nov 12:00 -
16:00

Højmesse - Sidste S. i kirkeåret i Johanneskirken ved Kjeld-Ole Munk

24. nov 11:00
12:00
24. nov 11:00 -
12:00

Kulturweekend i Johanneskirken

Søndag d. 24. november kl. 11-15 Kl. 11. Gudstjeneste, derefter åbent i …

24. nov 12:00
13:00
24. nov 12:00 -
13:00

Koncert med KOL-koret i Johanneskirken

Kom og hør KOL-koret søndag kl. 15

24. nov 15:00
16:00
24. nov 15:00 -
16:00

Sogneeftermiddag i Johanneskirken

Tirsdag 26. november Benny Andersen og Halfdan Rasmussen Vi får besøg af …

26. nov 14:00
15:00
26. nov 14:00 -
15:00

Studiekreds i Johanneskirken

28. nov 19:30
20:30
28. nov 19:30 -
20:30

Højmesse - 1.s. i advent i Greve Kirke ved Christel Frederiksen

1. dec 09:00
10:00
1. dec 09:00 -
10:00

Højmesse med minikonfirmandafslutning i Johanneskirken ved Kjeld-Ole Munk

1. dec 11:00
12:00
1. dec 11:00 -
12:00

Juletræstænding i Greve Kirke

Juletræs tænding Søndag 1. december i Greve Kirke kl. 16 Juletræet skal tændes …

1. dec 16:00
17:00
1. dec 16:00 -
17:00

Vil du være medlem?

Det kan du nemt blive. Se her hvordan.


Bibelselskabet

med søgefunktion, informationer om Bibelen og dens historie, Søndagens Tekst samt redskaber til brug af Bibelen i hverdagen.